SleepLingoConditions
Ces conditions décrivent l’utilisation de l’application SleepLingo et de ses contenus.
Mise à jour : 5 novembre 2026
Éditeur et portée
SleepLingo est proposé par Neuber Software GmbH, Kornblumenweg 26, 06118 Halle (Saale), Allemagne. Les conditions de la boutique d’applications concernée s’appliquent aussi au téléchargement.
Utilisation
L’application propose des cours audio, des exercices et des histoires bilingues complémentaires. L’accès aux contenus d’apprentissage nécessite un abonnement hebdomadaire ou annuel. Les personnes éligibles peuvent commencer leur abonnement par un essai gratuit de trois jours. La boutique d’applications concernée détermine l’éligibilité et l’affiche avant la souscription. Les prix de référence dans l’UE sont de 7,99 EUR par semaine ou 39,99 EUR par an ; hors UE, les références sont de 7,99 USD par semaine ou 39,99 USD par an, ou des prix adaptés au marché local. L’offre, le prix local, la devise et l’éligibilité à l’essai affichés par la boutique avant la souscription font foi. Respectez les délais de résiliation de la boutique concernée. Chez Apple, résiliez l’essai gratuit au moins 24 heures avant sa fin pour éviter la facturation qui suit. Si vous ne résiliez pas via la boutique avant la fin de l’essai gratuit, l’abonnement devient payant au prix affiché à l’issue de l’essai. Il se renouvelle ensuite automatiquement pour la durée choisie (une semaine ou un an), sauf résiliation avant le renouvellement suivant. Vous pouvez gérer et résilier l’abonnement dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple ou Google Play. Après résiliation, l’accès reste disponible jusqu’à la fin de la période d’essai ou d’abonnement payant confirmée par la boutique. Supprimer l’application ne résilie pas l’abonnement. La fonction « Restaurer les achats » permet de rétablir l’accès lié à un abonnement existant avec le même compte de boutique. Une connexion est nécessaire pour charger de nouveaux contenus ; les unités entièrement téléchargées peuvent rester accessibles hors ligne tant que votre accès est actif.
Contenus et disponibilité
Les textes, sons et images sont protégés par le droit d’auteur. Vous pouvez les utiliser à titre privé dans l’application. Leur reproduction ou diffusion hors de l’application nécessite une autorisation. Les contenus et fonctions peuvent évoluer ; nous ne pouvons garantir une disponibilité continue.
Apprentissage et santé
SleepLingo aide à apprendre en écoutant et en pratiquant. L’application ne promet pas d’apprentissage pendant le sommeil et ne constitue pas un service médical. Ne l’utilisez pas quand vous devez rester attentif à votre environnement.
Questions
Pour toute question, écrivez à a@neuber.com.